PERGUNTAS FREQUENTES

O que acontece se não se tratar o olho seco?

Sintomas como a secura ou a sensação de areia no olho podem agravar-se e causar danos na superfície ocular. Se tiver algum sintoma associado à síndrome do olho seco, consulte um oftalmologista.

O que devo esperar de um tratamento para o olho seco?

Uma vez nem sempre é fácil saber o que causa a secura ocular, o melhor é optar por um tratamento que atue como a lágrima real a fim de limitar a evaporação da lágrima, tratar as três camadas do filme lacrimal e manter a hidratação, dando à superfície ocular o tempo necessário para se regenerar. 1

  1. Lemp MA et al. The definition and classification of dry eye disease: report of the definition and classification subcommittee of the international dry eye workshop (DEWS) 2007.

Que tratamentos são eficazes para a síndrome do olho seco?

Em geral, a síndrome do olho seco com sintomas leves a moderados é aliviada com lágrimas artificiais em forma de gotas oftálmicas, que habitualmente se aplicam várias vezes ao dia, hidratando e lubrificando a superfície ocular. 1

No entanto, as gotas oftálmicas convencionais vão sendo gradualmente eliminadas do olho como consequência do pestanejo habitual, e quanto mais aquosas forem, mais rápido isto acontece.1

Catiornorm®, com a sua exclusiva tecnologia catiónica em forma de nanoemulsão de óleo em água, atua nas três camadas do filme lacrimal, mantendo a hidratação durante mais tempo para proporcionar um alívio superior ao olho seco, em comparação com as gotas oftálmicas de hialuronato. 2,3

  1. Lallemand F, et al. J Drug Deliv. 2012; 2012:604204
  2. Amrane M, et al. J Fr Ophtalmol. 2014;37(8):589-98
  3. Robert PY, et al. Eur J Ophthalmol. 2016;26(6):546-555

Qual é a diferença entre Cationorm® e outras gotas oftálmicas?

Ao contrário das gotas oftálmicas convencionais, Cationorm® utiliza uma atração eletrostática positiva para unir pequenas gotas com carga positiva à superfície ocular, a qual possui carga negativa, e manter, assim, a hidratação durante mais tempo, em comparação com as gotas oftálmicas de hialuronato. 1-3

  1. Robert PY, et al. Eur J Ophthalmol. 2016;26(6):546-555
  2. Lallemand F, et al. J Drug Deliv. 2012;
  3. Daull P et al. J Pharm Pharmacol 2014; 66(4):531-541

Porque é que o frasco de Cationorm® tem um aspeto esbranquiçado?

Cationorm® é uma emulsão catiónica única de óleo em água, o que lhe confere o seu aspeto esbranquiçado. No entanto, uma vez introduzida no olho, torna-se transparente.

Porque é que se optou por gotas oftálmicas sem conservantes?

Uma vez que as pessoas com olho seco podem ter sensibilidade aos conservantes das gotas oftálmicas, os oftalmologistas costumam recomendar gotas sem conservantes. Cationorm® unidose (UDV) e Cationorm® multidose (MD) não possuem conservantes 1.

  1. Lemp MA et al. The definition and classification of dry eye disease: report of the definition and classification subcommittee of the international dry eye workshop (DEWS) 2007.

É possível que tenha os olhos secos por utilizar lentes de contacto?

A utilização de lentes de contacto está diretamente relacionada com a síndrome do olho seco. As lágrimas atuam como lubrificante entre a lente de contacto e a superfície ocular (a córnea) para proteger os olhos. Quando ocorre uma diminuição da lágrima, a córnea pode sofrer danos, o que, por sua vez, pode afetar a sua resistência às bactérias e levar a infeções graves da córnea. Além de levar a cabo uma manutenção correta das lentes de contacto, assegure-se de ir ao oftalmologista regularmente para fazer check-ups. Cationorm® sem conservantes é apto para uso diário por parte de utilizadores de lentes de contacto 1.

  1. Lemp MA et al. The definition and classification of dry eye disease: report of the definition and classification subcommittee of the international dry eye workshop (DEWS) 2007.

Como posso combater os efeitos prejudiciais para os meus olhos da utilização de monitores de computador?

Algumas das medidas para combater os efeitos da utilização de ecrãs de computador são:

  • Pestanejar intencionalmente.
  • Utilizar um humidificador para aumentar a humidade do ar, em condições de ar seco.
  • Colocar o monitor abaixo do nível dos olhos.
  • Sentar-se de modo a evitar a incidência direto do fluxo de ar dos aparelhos de ar condicionado nos olhos.
  • Fazer descansos oculares adequados.

Ao olhar para um ecrã de televisão ou monitor de computador, a frequência com que pestanejamos diminui, o que produz secura dos olhos e danos na córnea. O número de pessoas com este tipo síndrome do olho seco tem vindo a aumentar nos últimos anos. Se sofrer de sintomas como fadiga ocular ou sensação de areia nos olhos, ou inclusive se não sentir alívio mesmo depois de um descanso ocular adequado, é possível que padeça de olho seco. Recomendamos que programe uma revisão ocular junto de um oftalmologista para saber se os seus olhos apresentam lesões.

Cationorm® pode causar efeitos secundários?

Como acontece com todas as gotas oftálmicas, é possível que sinta um ligeiro desconforto nos olhos durante um breve período após a utilização de Cationorm®. Consulte o folheto incluído na embalagem para saber mais detalhes sobre a administração do produto.

FOLHETO DE INFORMAÇÕES DO DOENTE

COLÍRIOS, EMULSÃO

Leia atentamente e na íntegra este folheto antes de começar a utilizar este produto.

Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler.

Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.

Se os sintomas persistirem, consulte o seu médico.

1. 0 que é Cationorm® e para que é utilizado

Cationorm® é um colírio, emulsão oftalmico estéril, hipotónico, sem conservantes, que se apresenta sob a forma de um liquido de aspeto leitoso.

Cationorm® contém: óleos minerais, glicerol, tiloxapol, poloxamer 188, tris-hidroclorídrico, trometamina, cloreto de cetalcónio (como agente catiónico) e água para preparações injetáveis.

Cada monodose de Cationorm® contém 0,4 ml de emulsão estéril. Cationorm® destina-se ao tratamento dos sintomas do olho seco tais como a sensação de picadas, comichão, ardor ou sensação de corpo estranho (sensação de areia ou poeira) nos olhos. Estes sintomas podem ser causados por fatores externos como ar condicionado, poluição, viagens de avião, uso de écrans, cirurgia refrativa, uso de lentes de contacto, etc., ou por patologias como a disfunção das glândulas meibomianas.

Cationorm® hidrata, lubrifica e protege a superficie ocular.

2. Antes de utilizar Cationorm®

Não utilize Cationorm® se tem alergia a qualquer um dos componentes do produto. Este produto não se destina ao tratamento de outras afecções oculares. Consulte o seu médico ou farmacêutico em caso de dúvida. Se estiver a utilizar simultaneamente outros colírios deve esperar, pelo menos, 5 minutos entre a aplicação de cada colírio. É recomendado que Cationorm® seja o último a ser administrado. Cationorm® é compatível com todos os tipos de lentes de contacto.

3. Como utilizar Cationorm®

USO OCULAR.
A dose recomendada é de 1 gota em cada olho, 1 a 4 vezes por dia.
Instruções de utilização:

instruction

 

  • Lave as suas mãos.
  • Destaque uma monodose.
  • Abra a monodose torcendo firmemente o seu topo.
  • Incline a cabeca para trás.
  • Puxe suavemente a pálpebra inferior para baixo com um dedo e olhe para cima.
  • Segure a monodose com a outra mão perto do olho e pressione cuidadosamente de forma a fazer cair uma gota dentro do olho e pestaneje várias vezes.
  • Não toque com a extremidade da monodose no olho ou nas pestanas.

Uso único.

A monodose deve ser utilizada imediatamente após a sua abertura e deve ser rejeitada após utilização. A reutilização de uma monodose aberta pode originar um risco de infeção.

4. Efeitos secundários possíveis

Em casos muito raros, pode sentir desconforto transitório como por exemplo: irritação, dor, sensação de corpo estranho no olho, vermelhidão ocular, comichão, lacrimejo, sensação de ardor no olho, visão temporariamente turva, inflamação das pálpebras ou edema das pálpebras. Estes sintomas são também típicos da doença do olho seco, e encontram-se associados a condições clínicas relacionadas com os olhos dos doentes que sofrem de olho seco. SE DETETAR QUAISQUER EFEITOS SECUNDARIOS NÃO MENCIONADOS NESTE FOLHETO, INFORME O SEU MÉDICO OU FARMACÊUTICO.

5. Como conservar Cationorm®

Conserve as monodoses na embalagem de origem à temperatura ambiente. Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Não utilize a monodose se verificar sinais visíveis de deterioração. Não utilize após o prazo de validade impresso na embalagem. Qualquer embalagem de monodose aberta com eventuais restos de emulsão deve ser eliminada imediatamente após a utilização.

Este folheto foi revisto pela última vez em Março de 2019.

Distribuidor em Portugal:
Logista, Transportes, Transitários e Pharma,
Unipessoal, Lda. (Logista Pharma)
Armazém Logista Pharma, Edifício Logista,
Expansão da Área Industrial do Passil,
Lote 1A — Palhavã, 2894-002 Alcochete,
Portugal

Fabricante:
Santen SAS
1, rue Pierre Fontaine
Bat. Genavenir IV
91000 Evry
França
 

CONTACTO

As suas dúvidas e preocupações são importantes para nós.

Se pretender fazer:

  • Consultas científicas ou médicas sobre um produto da Santen
  • Um relatório de um acontecimento adverso relacionado com um produto da Santen
  • Uma reclamação sobre a qualidade de um produto da Santen

Se padecer de alguma doença, por favor, tenha em conta o seguinte: Como empresa farmacêutica que somos, não podemos proporcionar conselho médico pessoal a doentes nem às suas famílias. Para isso, entre em contacto com o seu médico ou profissional de saúde. Teremos muito gosto em responder às outras questões que nos quiser colocar e em receber os seus comentários sobre os nossos produtos.

Para podermos processar corretamente os seus comentários ou preocupações, é importante que nos forneça as seguintes informações:

  • Nome completo
  • Número de telefone
  • Direção de correio eletrónico
  • País de residência
  • Produto (nome, número de lote)
  • Mensagem
  • É um profissional de saúde? Em caso de resposta afirmativa, especifique.
  • Podemos entrar em contacto consigo para obtermos mais informações, caso seja necessário?
  • Deseja que entremos em contacto consigo?

Por favor, contacte-nos por telefone ou correio eletrónico:

Número de telefone: + 34 914142485

Direção de correio eletrónico: medinfo@santen.es

Cationorm® está indicado para o tratamento dos sintomas do olho seco, como prurido, ardor ou a sensação de areia ou de um corpo estranho no olho. Este produto não se destina ao tratamento de outros problemas oculares.